英語 名前 かわいい。 英語の可愛い女性名を教えて下さい!

【2019年版】女の子の名前を響きで決める!可愛い女の子の名前595選

英語 名前 かわいい

Kawaii(かわいい)は、 Karaoke(カラオケ)や Otaku(オタク)と並んで 日本語のまま世界でも 通じる言葉のひとつです。 アニメやファッションなど 日本の 「Kawaii文化」が 深く浸透している証拠ですね。 ところで、 日本語の 「かわいい」を 英語で説明してほしいと 言われた場合、 どんな風に説明しますか? たとえば日本語の 「どうぞよろしく」 のように 非常に便利で、 いろいろなニュアンスを 含んでいるため、 単純に英語に訳すのは 意外に難しいものです。 また、 日本語では 「かわいい」という言葉を、 動物に対しても 女性や子どもに対しても 使いますよね。 英語では 「かわいい」を指す言葉が いくつかありますが、 女性に対して使う言葉と 動物に対して使う言葉は 同じなのでしょうか? 今回は英語で 「かわいい」という場合の 表現について紹介します。 しかし、 大人の女性に向けて使うときには 少し気を付けなければいけません。 褒めているつもりなのに 「子供っぽいと思われてる!? 」 なんて 誤解されたくありませんよね。 その中から いくつかネイティブがよく使う 「かわいい」の 英語表現を紹介します。 赤ちゃんや 子供といった人の他に、 子猫のような動物、 かわいい物を 対象にした表現です。 守ってあげたいといった 感情が入る場合に使います。 あなたのピアスかわいい! Your earrings are adorable. 赤ちゃん、本当にかわいい! The baby is so adorable! 美しいというよりも、 かわいらしさに近く、 若い女性や子供、 景色の美しさや植物などの 可憐さに対して 使われるイメージです。 あなたの娘かわいいわね! Your girl is so pretty! そのドレスかわいいね。 The dress is so pretty. このかわいい花を見て。 Look at these pretty flowers. 赤ちゃんや子供 といった人だけでなく、 物、風景など 広い対象に使われます。 なんてかわいらしい子供なの! What a lovely kid. 今日は素晴らしい天気だね。 もちろん 「甘い」という 意味で使う場合もありますが、 「かわいらしい」 の意味もあります。 内面的なかわいらしさも 表しているイメージです。 なんてかわいらしい赤ちゃんなの! What a sweet baby! その女の子めちゃ可愛いよね。 That girl is so sweet. あなたの猫本当にかわいいね。 Your cat is so sweet! 日本語でもそのまま 「チャーミングな人」 などと言いますよね。 外見だけでなく、 内面も含めて魅力的なイメージです。 彼女は本当に感じの良い女性です。 She is such a charming lady. あなたはとてもチャーミングですね。 You are very charming. また、女性、男性 どちらにも使えますが、 男性に対して使う場合は 「かっこいい」の ニュアンスになることが多いです。 新人の女性すごくかわいいよね! The new girl is really attractive. 大切に思っている人に 対して使います。 かわいい我が子 My dear child. 私にはあなたがとてもかわいく見える。 You are very dear to me. 彼女は愛すべきかわいい女の子です。 She is a lovable girl. いかがでしたでしょうか? 本当にたくさんの表現方法があり、 迷ってしまうことも多いかと思います。

次の

ヨーロッパ・英語の名前63選|かっこいい・かわいい人名や苗字は?

英語 名前 かわいい

アイナ アイナ(Aina)は、ハワイ語で「大地」という意味を持ちます。 母なる大地のようにおおらかな心で、たくさんの良い出会いと仲間との友情を育んでいける女性といった印象の名前です。 マナ マナ(Mana)は、ハワイ語で「奇跡、神の力」を意味します。 神様からの恩恵に満ちた幸せな人生となることを願ってつける名前です。 ラナ ラナ(Lana)は、ハワイ語で「漂う静かな水面」という意味を持ちます。 浮き沈みの無い、穏やかな精神を持った女性をイメージできる名前になります。 レイア レイア(Leia)は、ハワイ語で「天使」を意味します。 「Lei(レイ)」だと花輪の意味があり、そこに「a」がプラスされると天使という言葉になる、華やかで素敵な名前です。 ミリ ミリ(Mili)は、ハワイ語で「可愛がる」という意味を持ちます。 ちなみにMilimili(ミリミリ)だと「私の最愛の」という意味がありますので、可愛らしく愛に溢れる名前になります。 カイ カイ(Kai)は、ハワイ語で「海」という意味を持ち、これは日本語の海と同じ読みのため、違和感なくつけられる名前です。 ケイ ケイ(Kei)は、ハワイ語で「上品な、高貴な」という意味を持ちます。 気品のある男性をイメージできる名前です。 テニスプレーヤーの錦織選手の名前である圭(Kei)で海外でも人気の名前となっています。 ノア ノア(Noa)は、ハワイ語で「自由」を意味します。 ノアは、旧約聖書に出て来る「ノアの箱舟」のノア(神と共に歩んだ正しい人)として広く知られており、キリスト教圏でも人気がある名前です。 自由にのびのびと育って欲しいという願いを込めてつけたい名前です。 ノアの箱舟のように、たくさんの仲間の乗せて大海原を渡れるような力強い男の子にもなりそうです。 アオ アオ(Ao)は、ハワイ語で「夜明け、光、世界」という意味を持ちます。 夜明けのような美しい光で世界を照らせるような男性になってくれそうな、とても素敵な名前です。 ハク ハク(haku)は、ハワイ語で「編み込む、作り上げる」という意味を持ちます。 創造力豊かで、人生で様々なものを作り上げ、築き上げていけるような男性になりそうな印象深い名前です。 編み込むという意味では、仲間をどんどん巻き込むようなコミュニケーション上手な人になりそうです。 メル メル(Mer)は、フランス語のLa Mer(ラ・メール)が由来の名前で、「海」を意味します。 海のように美しく広い心を持った女性を思い起こさせるような名前です。 エマ エマ(Emma)は、フランス語で「全宇宙」という意味を持ちます。 心広く、壮大な可能性を持つ女性というイメージでつけられる名前です。 アミ アミ(Amie)は、フランス語で「友達」という意味を持ちます。 友達・仲間に恵まれる人柄と人生に恵まれた女性に育って欲しい願いが込められた名前です。 アンジュ アンジュ(Ange)は、フランス語で「天使」という意味を持ちます。 天使のような可愛くて優しい女の子を象徴する名前です。 エイミ エイミ(Amy)は、古フランス語で「愛しい」という意味の言葉です。 誰からも愛される、愛しいと想われる、愛に溢れる名前です。 ユーゴ ユーゴ(Hugo)は、フランス語で「頭脳と魂が美しい人」という意味を持ちます。 頭脳(判断力や知力)も、魂(心や精神)も美しい男性を象徴する名前です。 ルイ ルイ(Louis)は、フランスの代々の王様の名前です。 高貴な名前であるとともに、 「名高き戦士」という意味を持ちます。 自分も仲間もしっかり守れるような強い男の子に育ってくれそうな名前です。 リアム リアム(Liam)は、フランス語で「強い意志」という意味を持ちます。 何事にもぶれることがない強い意志を持ち、真っ直ぐに生きる男性のようなイメージです。 仲間にも慕われるような男性になりそうです。 ルカ ルカはフランス語のLucas リュカ)を由来とする名前です。 Lucasには 「光をもたらす人」という意味があります。 一緒にいるだけで皆を明るくしてくれるような人になって欲しいと願うなら、この名前はピッタリでしょう。 明るさでたくさんの仲間に恵まれそうな名前です。 レオ レオ(Leo)は、フランス語で「ライオン」を意味します。 ライオンのようなたくましく美しい男性を象徴する名前です。 男性らしさを強く感じられる名前になるでしょう。 マリン マリン(Marine)は、英語の形容詞で「海の~」という意味があります。 わかりやすい例で言えば、マリンスポーツ(海のスポーツ)ですね。 明るく爽やかな海辺や、海を愛する人をイメージできる名前です。 メイ メイ(May)は、英語で5月を意味します。 また、このMayは、繁殖・成長を司る女神であるMaia(マイア)に由来するとも言われています。 アクティブな女の子に成長しそうな名前です。 リリィ リリィ(Lily)は、英語で百合の花を意味します。 百合の花の花言葉といえば、「無垢」「純潔」「威厳」です。 この花言葉のような女の子に育ってくれそうな名前です。 レイ レイ(Ray)は、英語で「光、光線」という意味があります。 明るく光り輝く美しさや、未来を明るく照らしてくれそうな名前です。 アリア アリア(Aria)は、ラテン語のAerが語源、英語のEar「耳、聴力、音を聞き分ける力」と同意の言葉です。 Aria自体は、 「空気、風、メロディ」の意味を持ちます。 空気や風の中を漂う美しいメロディのような、ふわっと愛らしい印象の名前です。 マイク マイク(Mike)は、聖書に登場する大天使の一人であるMichael(マイケル)が由来の名前です。 悪い者や悪い心と戦える勇ましい男性を象徴する名前です。 ヒーロー ヒーロー(Hero)は、「英雄、勇士」という意味で、私たち日本人にとってはそのままでも馴染みのある言葉です。 日本の名前だとヒロにできます。 ヒーローものが好きな男の子にとっても、ちょっと自慢したくなるような名前になりそうです。 カイル カイル(kyle)は、元々はスコットランド語で「海峡」という意味があり、姓で使われていた名前ですが、現代では名前にも使われるようになりました。 海にちなむ意味だけでなく、 「ハンサムな」という意味も持ちます。 男の子にとってカッコイイ名前になります。 ダン ダン(Dan)は、旧約聖書に登場するユダヤ人の美青年Daniel(ダニエル)が由来の名前です。 「全ては神の御心のままに」という意味を持ちます。 なぜなら、旧約聖書の中でダニエルはたった一人、神を信じ抜いた人物であるからです。 尊い者を信じる強い心を感じさせる名前です。 ケイ 英語のKeyはそのまま読めば「ケイ」に、英語読みだと「キー」となって「鍵」を意味します。 あらゆる状況で解決の鍵となれるような信頼できる人物をイメージできる名前です。 麻美(マーメイ)ー女の子の名前 麻は植物の麻のことで「生命力が強く、しなやか」。 後に付く 美は、その字の通り美しさを意味します。 しなやかで美しく、生きる気力に満ち溢れた活発な女性に育って欲しいという願いがこもった名前です。 日本語読みでは「アサミ」「マミ」になります。 美麗(メイリー)ー女の子の名前 美麗は、中国語でも「美しい、きれい」という意味があり、女性や景色によく使われます。 美しさを表現する良い文字の組み合わせでもあります。 日本語読みであれば「ミレイ」になります。 美雨(メイユイ)ー女の子の名前 美雨は、中国語でも「美しい雨」という意味があります。 雨のように繊細な美しい女性になって欲しいという願いがこもった名前です。 日本語読みであれば「ミウ」になります。 俊熙(ジュンシー)ー男の子の名前 俊は「高い才能」、熙は「光が満ちる様子」を意味するため、「満ち溢れた才能」という意味の名前になります。 睿(ルイ)ー男の子の名前 二文字の名前が多い中国語では少ない一文字の名前です。 睿には「知恵深い、賢い、聡明」という意味があります。 미하 ミハ ー女の子の名前 미하は、韓国語で「美しい浜」という意味があります。 綺麗な海が見える美しい浜辺のような、爽やかで愛らしい響きの名前です。 유나 ユナ ー女の子の名前 유나では意味を持ちませんが、1字ずつ訳すと、 유は「有る」、나は「私」という意味になります。 自分というものをしっかり持った人という印象も感じられる名前です。 소라 ソラ ー女の子の名前 소라は、韓国語では「サザエ」という意味があります。 皆さんご存知の貝の一種です。 韓国ではサザエは海の幸を表すため、縁起の良い名前です。 신 シン ー男の子の名前 韓国語の신は、日本語では「新」、つまり新しいという意味があります。 新たな世界へ飛び込んでいく、新たな何かを発見するような、好奇心旺盛な人に成長しそうな名前です。 준 ジュン ー男の子の名前 韓国語の준は、日本語では「準」です。 準には、「物事をはかるよりどころ」という意味があります。 様々な事の基準になれるような人に相応しい名前です。

次の

【保存版】可愛い・ゆめかわいい英単語まとめ100選♡

英語 名前 かわいい

アメリカやイギリスなどの英語圏に多い名前です。 アメリカの有名プロデューサーであるJ. Abramsもこの苗字の有名人です。 英語圏のユダヤ系の苗字です。 琥珀という意味を持った苗字で、ドイツ語ではベルンシュタインと読みます。 クロフォードは、アメリカに多い英語の苗字で、響きがかっこいいのが特徴です。 有名人にも多く、モデルのシンディー・クロフォードもその一人です。 家長の意味を持つ苗字で、アングロサクソン語が語源となっています。 アメリカの地名にもあるアメリカでは馴染みのある苗字です。 キングと言えば、王様の意味があります。 アメリカに多く見られる英語の苗字です。 男らしさを感じさせるカッコよさがある苗字です。 アメリカやイギリスなどの英語圏に見られる苗字です。 戯曲のロミオとジュリエットでも知られるファミリーネームです。 王妃様の意味を持つ素敵な苗字であり、イギリスのロックグループの名前でもあるので、カッコよさを感じる苗字となります。 リッチとは、豊かなことを意味します。 ヨーロッパ系の苗字で、アメリカやイギリスなどの英語圏に多く、イタリアやベルギーなどヨーロッパの地域にも使われています。 フランス語で小さいという意味を持つかわいい苗字です。 容姿を表す苗字で、フランスではよくある苗字となっています。 アメリカに良く見られる苗字ですが、元々はスペイン語で花という意味を持つ言葉です。 スペインでは、昔からある苗字であり、12世紀頃から使われています。 英語で心や心臓の意味があります。 アメリカではHartですが、アイルランドではHarteなど綴りは違いますが、さまざまな国で使われている苗字です。 雪という意味のあるかわいい苗字です。 アメリカやイギリスなどの英語圏にある苗字で、響きがかわいいのが特徴です。 スワンとは白鳥という意味で、美しさや可愛さが感じられる苗字です。 英語圏にある苗字で、実はアメリカでは鳥の名前を使った苗字は多くあるのです。 イギリスやアメリカなどの英語圏に使われる事が多い苗字です。 ユーリーという響きが可愛らしいのが特徴です。 バレンタインとは、キリスト教の聖人から由来されたものです。 良く知られたバレンタインデーと同じです。 神聖な苗字ですが、可愛らしさを感じさせます。 アメリカの苗字の関連記事も参考下さい。 イタリアの女性の名前に多く使われています。 名前の持つ意味は、勤勉なや辛抱強さがあります。 華やかな響きを感じるかわいい名前です。 日本でも最近では使われる名前ですが、アリアというのはイタリア語で空気、オペラでの独唱曲を意味する言葉です。 響きもかわいいので、女の子にぴったりです。 アメリカやイギリスなどの英語圏に使われている女の子の名前です。 稀に男性にも使われる事があります。 エレノアとは光という意味を持つ言葉で、非常に綺麗な名前です。 イタリアで使われる名前ですが、英語圏の国でもイタリア系などもいるので使われています。 オリビアとは、優しい物や平和そして、オリーブの木というイタリア語です。 可愛さもあり綺麗な響きが特徴です。 イタリアだけでなく、英語圏でも使われています。 日本でも使われる名前ですが、アメリカやイギリスなどの英語圏だけでなく、フランスなどのヨーロッパの国でも使われています。 強い意思を持つという意味を持つ名前です。 これはラテン語からきている名前です。 英語ではりゅうこつ座という意味があります。 アメリカなどの英語圏だけでなく、ヨーロッパやロシアなどでも使われています。 響きがとてもかわいい名前で、ヨーロッパで多く使われている名前です。 フランスではクララですが、ドイツではクラーラと読みます。 アメリカやイギリスなどの英語圏に良く使われる名前で、明るいや輝くなどの意味がある名前です。 華やかで元気なイメージが浮かぶかわいい名前です。 アメリカやイギリスなどで使われる英語の名前です。 アメリカでは特に多い名前で、ポピュラーです。 日本で聞くと語尾がとてもかわいく聞こえます。 フランスなどのヨーロッパなどで広く使われる名前です。 女性の名前として使われる事が多く、有名なところではココ・シャネルで知られています。 サブリナという名前は、ラテン語のセヴァーン川の事です。 妖精伝説がある川からきている神秘的な名前です。 アメリカや南米、ヨーロッパなどで広く使われています。 ジェンナの意味は、白い魂や白い波といった意味を持っています。 英語圏で幅広く使われている英語ネームです。 響きがとても可憐な感じがあります。 ビアンカとは、イタリア語で白という意味があります。 王室や貴族の名前にも良く使われる気品のある名前です。 日本では、ドラクエの天空の花嫁で記憶がある人もいるかもしれません。 とてもかわいい名前だと言えます。 フランス人の女の子の名前で使われており、可憐なという意味を持つかわいい名前です。 響きがキュートでおしゃれなイメージがあります。 日本の子供の名付けに関する関連記事も参考下さい。 英語ではNoahと書き心地良いという意味があり、アメリカでは最近キラキラネームとしても人気があります。 イタリアの名前で、イエスの使徒の一人の名前となっています。 神からの贈り物という意味があるとても品のある名前であり、イタリア人にとてもよく好まれて使われる名前です。 ガブリエルという名前には、神こそ私の力という意味がありとても男らしい名前となっています。 英語圏でも良く使われる人気の名前です。 イライジャとは、旧約聖書に登場する預言者の名前で、英語名はエリヤと言います。 アメリカでも多く使われており、俳優のイライジャ・ウッドさんなどが有名です。 ルカは、イタリアの男性の名前でよく使われています。 聖書に登場する人物の名前であり、ルカやルーカと読みます。 ロシアでもルカーという読み方で使われています。 リアムという名前は、フランスの名前で強い意思という意味があります。 アメリカなどの英語圏でも使われており、キラキラネームのひとつとして人気が出ている名前です。 フランス語の名前ですが、英語ではLeoとなりどちらもライオンの意味があります。 強さやカッコよさを感じられるかっこいい名前と言えるでしょう。 ウィリアムは、英語の男性名です。 アメリカやイギリスなどの英語圏で良くある名前で、有名なのはイギリス皇室のウィリアム王子などから知られる名前です。 気品のある名前だと言えます。 カルロスとは、スペインやポルトガルの男性の名前です。 ラテン系には良く使われる名前で、昔は王様にも付けられていた非常にたくましさを感じる名前です。 英語圏ではとてもポピュラーな名前で、ユダヤ人に多い名前です。 旧約聖書に登場する人物の英語読みであり、ギリシャではイサキオスと読みます。 英語圏では良くある名前で、旧約聖書に出てくるヨシュアの英語名です。 特にアメリカでは人気の名前で、ジョシュと短縮される事も多い名前です。 英語の男性名で、ゲール語の瀬戸を意味する言葉からきています。 アメリカやイギリスでは、非常にポピュラーな名前のひとつで、地名にも使われています。 ライリーは、アイルランド由来の名前でイギリスやアメリカなどの英語圏で使われています。 男女ともに使われる名前なので、女性でもライリーは存在します。 ユダヤの士師であるサムエルから由来するヨーロッパやアメリカなどの西洋全般に多い名前です。 英語とフランス語では、サミュエルと読みスペインではサムエル、ドイツではザムエルとそれぞれ違いがあるのが特徴です。 アメリカやイギリスなどに多い英語の名前です。 ファミリーネームでも使われることもある名前です。

次の